Mozilla Veneto
Negli anni '90 il browser NETSCAPE regnava incontrastato nel panorama internet , ma dopo la disputa legale con Microsoft e l'inclusione di Internet Explorer come componente integrato di Windows , la diffusione di Netscape , al pari del suo valore in borsa , ha avuto un calo verticale e inarrestabile.

Dalle sue ceneri e' nato il progetto open-source MOZILLA (www.mozilla.org) che ha ripreso
in mano i sorgenti di Netscape e dopo un lungo sviluppo ha dato luce alla Suite Mozilla , al browser Firefox , al mailer Thunderbird , alla chat Chatzilla , e ad altri software minori.

A livello di numero utenti , Mozilla e' attualmente il secondo browser al mondo nella piattaforma Windows e il primo incontrastato in ambito UNIX.

Essendo un software open-source puo' essere scaricato gratuitamente e modificato a piacimento in rispetto delle sue regole di licenza e distribuzione.

A tal proposito questo permette per esempio di scrivere plug-ins aggiuntivi , di modificare parte del programma , o di tradurre l'intero software in lingue (es : Veneto) che solitamente NON sono disponibili
(e MAI lo saranno) in software commerciali come ad esempio Microsoft Internet Explorer , ne' di avere gravi vincoli di licenza , copyright o distribuzione.

Mozilla Veneto e i suoi autori si augurano quindi di contribuire attivamente alla preservazione della lingua Veneta partendo dallo strumento principe usato nelle tecnologie internet ossia il Browser.

Non solo quindi preservazione della lingua ma anche e soprattutto l'introduzione di nuove e semplici regole di grafia (GVS) pensate appositamente per l'uso nell'ambito della telematica e delle telecomunicazioni.

Il nuovo browser FIREFOX (che e' una versione molto piu' veloce e semplificata di Mozilla/Netscape)nel mese di marzo 2005 ha raggiunto 25 milioni di downloads nel sito www.mozilla.org.

In base a questi recenti sviluppi e al fatto che anche la stessa mozilla.org oramai non punta piu' come prodotto principale sulla vecchia e monolitica Mozilla Suite , abbiamo deciso di tradurre in primis Firefox 1.0.

Valuteremo in seguito , sulla base dei feedbacks ricevuti , se tradurre anche i rimanenti componenti come Thunderbird , Chatzilla , NVU , e Sunbird.

Chiunque sia appassionato a queste tematiche e volesse collaborare attivamente (traduzione , web design , pubblicazioni , etc) puo' contattare gli autori tramite email :

marco_silvestri@users.sourceforge.net  ,
 
 
 

     SourceForge           
Il sito e' stato ideato e implementato da  Marco Silvestri - (c) 2005 Marco Silvestri
Per qualunque informazione sul sito e sui suoi contenuti si prega di contattare l'autore.